hafen kiel
hafen kiel

Welcome to SH-Translations in Kiel

English – German – English

SH-Translations located in Kiel brings more than 20 years of experience in high-quality translations in the fields of commerce, marketing, politics and culture.

All job assignments are completed by professional translators (native speakers of the target language) and proofread by another translator inhouse (dual control principle).

We place great importance to short response times and guarantee transparent project planning and strict adherence to agreed deadlines in addition to pure linguistic and technical competence.

I look forward to receiving your enquiry be e-mail. I generally get back to potential clients within an hour by e-mail or telephone, even on weekends or bank holidays.


Our Services

  • Translation
    We offer high-quality from English to German and vice versa.
  • Proofreading/editing
    We put the finishing touches to your article, presentation or advertising text.
  • Web presence
    We design and construct your website in German and/or English according to your specifications and optimise your web presence for search engines.