Hinweise zum Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Im Sinne der europäischen Datenschutzverordnung (DSGVO) verzichten wir auf den Seiten von SH-Übersetzungen bewusst auf Funktionen, die aus unserer Sicht nicht notwendig sind für den Betrieb dieser Seiten. Dies betrifft insbesondere sog. Tracking-Tools wie "Google Analytics" oder Cookies, die auch nach ihrer Internetsitzung auf ihrem Rechner verbleiben. Im Folgenden klären wir Sie darüber auf, welche Daten erhoben werden und wozu. Zudem informieren wir Sie über Ihre Rechte als Betroffener hinsichtlich der Datenverarbeitung und an wen Sie sich wenden können für Auskunft oder bei Beschwerden. Die Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Sitzungscookie

Die auf dieser Website eingesetzte Software "Joomla!" sendet an ihren Browser einen sogenannten Sitzungscookie, um die Benutzung der Seite zu erleichtern. Dieser enthält keinerlei personenbezogenen Daten, sondern ist rein technischer Natur. So kann sich dieser Cookie die gewählte Sprache (Englisch oder Deutsch) für die Dauer ihres Besuchs "merken". Zum Ende Ihrer Internetsitzung wird dieser Cookie allerdings automatisch gelöscht.

Aufrufdaten

Die einzigen Daten, die beim Aufruf einer Seite temporär erfasst werden, werden im sogenannten Logfile gespeichert. Dabei handelt es sich um eine kleine Textdatei, die folgende Daten erfasst:

Es werden hierbei nur die letzten 1000 Aufrufe gespeichert für maximal 24 Stunden. Diese Daten ermöglichen sowohl eine Optimierung der Seiten, als auch eine Fehleranalyse. Aus diesen Daten wird automatisch eine Statistik generiert. Es erfolgt keine Weitergabe von Aufrufdaten an Dritte, noch eine weitere Analyse, die Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.

Umgang mit Kontaktdaten

Nehmen Sie mit uns per Mail Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht, über ihre bei uns gespeicherten Daten Auskunft zu bekommen, auf Widerruf einer erteilten Erlaubnis zur Datenverarbeitung und das Recht auf Löschung oder Berichtigung sowie Übetragung dieser Daten. Zudem haben Sie als Betroffener das Recht, sich bei der für uns zuständigen Datenschutzbehörde bei Verstößen gegen Datenschutzrechte zu beschweren. In Schleswig-Holstein ist dies das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), das Sie unter dieser Adresse finden: www.datenschutzzentrum.de

Ansprechpartnerin

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an Stephanie Holst unter der Mailadresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!